夏の庭と冬の庭の続き?????｜ひなみ／横浜ハートショコラ

みなさん、こんちくわ☆

?

?

?

?

ただ今昼職が終わりました?

?

?

?

昨日の夜の日記に上げた「新グリム名作劇場」の「夏の庭と冬の庭」(美女と野獣)の追記になりますが、

?

?

?

グリム版の野獣のお城の庭は夏側と冬側の半分に分かれていると書きましたが、父親が摘んだのはもちろん夏側のお庭です???

?

?

?

?

?

この描写ですと冬の庭が背になっているので冬側で摘んだように見えますよね?笑

?

?

?

?

それにディズニー版ですと、我儘で傲慢な王子様が魔女の手により野獣の姿に変えられ、バラの花びらが全部散ったら死ぬという展開で有名ですが、

?

フランス版の原作の方では王子様を幼少期から母親代わりに育て上げた妖精からの結婚を申し込み、要求を断られた恨みで王子を野獣の姿に変えられ、愛の力で魔法が溶けるのは同じですが、その前に野獣の正体がバレたら二度と魔法は解けないという条件付きです??♂?

?

?

?

新グリムの「夏の庭と冬の庭」のアニメの方でもマリアが城に戻ってきたら普通に野獣が倒れていましたが、グリム初版の原作のラストは、マリアが城に戻ってきたら屋敷の庭にキャベツの山が積まれており、その下には野獣が横たわって倒れおり、マリアが野獣に水をかけ続けたら魔法が解けて王子の姿に戻ったという締めになっています??

?

?

?

?

?

ちなみに父親が助かるのはディズニー版のみなのが不憫でなりませんが、??

?

?

?

?

でも何故 新グリムではラストキャベツじゃなかったんだろう??

?

?

子供向けでキャベツの山の下敷きはちょっと衝撃的だったからアレンジしたのかもしれないですね?

?

?

?

昨日全部語り切ったかな？と思ったら抜けてる部分がちらほらあったので、また思い出したら追記していきます?

?

?

?

新グリム名作劇場の期間限定配信終了まで後3日です！！

?

?

ちょっと寂しいけど、新グリムの気に入った作品を今のうちにリピートしとこっと！??♂??

?

?

?

?

.??? ??? ? ??? ?? ??? ? ?????.?

?

?

?

?

?

本日のスケジュール??

?

?出勤??19：00～21：00

?

?まだ全枠空いておりますので、ご予約お待ちしております?

?

?

?

?

?

それでは、後ほど?

?

?

?

今日も一日頑張りましょう?(???*)?

?

?

?

?ひなみ?